-
1 прокатное производство
прокатное производство с. Walzbetrieb m; Walzhütte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатное производство
-
2 прокатное производство
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатное производство
-
3 прокатное производство
1) Engineering: rolling2) Aluminium industry: mill products (название подразделения)Универсальный русско-английский словарь > прокатное производство
-
4 прокатное производство
Русско-английский политехнический словарь > прокатное производство
-
5 прокатное производство
adjeng. Walzbetrieb, WalzhütteУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатное производство
-
6 прокатное производство
вальцюва́льне виробни́цтвоРусско-украинский политехнический словарь > прокатное производство
-
7 прокатное производство
вальцюва́льне виробни́цтвоРусско-украинский политехнический словарь > прокатное производство
-
8 прокатное производство
Dictionnaire technique russo-italien > прокатное производство
-
9 прокатное производство
Walzbetrieb, WalzhütteRussian-german polytechnic dictionary > прокатное производство
-
10 прокатное производство
• výroba válcovaného materiálu -
11 прокатное производство
илемдеу өндірісіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > прокатное производство
-
12 прокатное производство
прока/ тне виробни/ цтвоРусско-украинский металлургический словарь > прокатное производство
-
13 прокатное производство
вальцівне [прокатне] виробництво -
14 производство
техн.( предприятие) виробни́цтво; ( действие - ещё) ви́роблення, (неоконч. - ещё) виробля́ння и виро́блюванняавтоматизи́рованное произво́дство — автоматизо́ване виробни́цтво
аппара́тно-пряди́льное произво́дство — апара́тно-пряди́льне виробни́цтво
кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — кова́льсько-пре́сове виробни́цтво
кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — кова́льсько-штампува́льне виробни́цтво
машинострои́тельное произво́дство — машинобудівни́цтво, машинобудівне́ виробни́цтво
мукомо́льно-крупяно́е произво́дство — борошноме́льно-круп'яне́ виробни́цтво
сельскохозя́йственное произво́дство — рільни́цтво, сільськогоспода́рське виробни́цтво
трикота́жно-чуло́чное произво́дство — трикота́жно-панчі́шне виробни́цтво
электроферроспла́вное произво́дство — електроферосто́пне виробни́цтво
- брикетное производствоэнергомашинострои́тельное произво́дство — енергомашинобудівне́ виробни́цтво
- бумагоделательное производство
- валяльное производство
- вредное производство
- вязальное производство
- гибкое производство
- доменное производство
- единичное производство
- жестянобаночное производство
- закрытое производство
- замочно-скобяное производство
- изразцовое производство
- инструментальное производство
- канатное производство
- картонажное производство
- керамическое производство
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксовое производство
- конвертерное производство
- консервное производство
- красочное производство
- кружевное производство
- крупносерийное производство
- лесохимическое производство
- листопрокатное производство
- литейное производство
- мартеновское производство
- маслобойное производство
- машинное производство
- мебельное производство
- мелкосерийное производство
- меховое производство
- мукомольное производство
- мясоконсервное производство
- непрерывное производство
- ниточное производство
- обойное производство
- обувное производство
- опытное производство
- основное производство
- отбельное производство
- пивоваренное производство
- портняжеское производство
- поточное производство
- прокатное производство
- прядильное производство
- сахарное производство
- серийное производство
- спицевое производство
- спичечное производство
- сталеплавильное производство
- стекольное производство
- табачное производство
- тарное производство
- текстильное производство
- ткацкое производство
- товарное производство
- труболитейное производство
- трубопрокатное производство
- трубосварочное производство
- хлопчатобумажное производство
- чугунолитейное производство
- швейное производство
- шерстеткацкое производство
- шинное производство
- шпалерное производство
- эмалировочное производство
- ювелирное производство -
15 производство
техн.( предприятие) виробни́цтво; ( действие - ещё) ви́роблення, (неоконч. - ещё) виробля́ння и виро́блюванняавтоматизи́рованное произво́дство — автоматизо́ване виробни́цтво
аппара́тно-пряди́льное произво́дство — апара́тно-пряди́льне виробни́цтво
кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — кова́льсько-пре́сове виробни́цтво
кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — кова́льсько-штампува́льне виробни́цтво
машинострои́тельное произво́дство — машинобудівни́цтво, машинобудівне́ виробни́цтво
мукомо́льно-крупяно́е произво́дство — борошноме́льно-круп'яне́ виробни́цтво
сельскохозя́йственное произво́дство — рільни́цтво, сільськогоспода́рське виробни́цтво
трикота́жно-чуло́чное произво́дство — трикота́жно-панчі́шне виробни́цтво
электроферроспла́вное произво́дство — електроферосто́пне виробни́цтво
- брикетное производствоэнергомашинострои́тельное произво́дство — енергомашинобудівне́ виробни́цтво
- бумагоделательное производство
- валяльное производство
- вредное производство
- вязальное производство
- гибкое производство
- доменное производство
- единичное производство
- жестянобаночное производство
- закрытое производство
- замочно-скобяное производство
- изразцовое производство
- инструментальное производство
- канатное производство
- картонажное производство
- керамическое производство
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксовое производство
- конвертерное производство
- консервное производство
- красочное производство
- кружевное производство
- крупносерийное производство
- лесохимическое производство
- листопрокатное производство
- литейное производство
- мартеновское производство
- маслобойное производство
- машинное производство
- мебельное производство
- мелкосерийное производство
- меховое производство
- мукомольное производство
- мясоконсервное производство
- непрерывное производство
- ниточное производство
- обойное производство
- обувное производство
- опытное производство
- основное производство
- отбельное производство
- пивоваренное производство
- портняжеское производство
- поточное производство
- прокатное производство
- прядильное производство
- сахарное производство
- серийное производство
- спицевое производство
- спичечное производство
- сталеплавильное производство
- стекольное производство
- табачное производство
- тарное производство
- текстильное производство
- ткацкое производство
- товарное производство
- труболитейное производство
- трубопрокатное производство
- трубосварочное производство
- хлопчатобумажное производство
- чугунолитейное производство
- швейное производство
- шерстеткацкое производство
- шинное производство
- шпалерное производство
- эмалировочное производство
- ювелирное производство -
16 производство
с.1) ( процесс) produzione f; fabbricazione f2) ( выполнение) esecuzione f, effettuazione f, realizzazione f3) ( отрасль) settore m, industria f; ramo m, campo m4) ( предприятие) impresa f, azienda f, fabbrica f, stabilimento m, industria f•- производство атомной энергии
- бондарное производство
- бочарное производство
- бумажное производство
- военное производство
- вредное производство
- производство газа
- гвоздильное производство
- гибкое переналаживаемое производство
- годовое производство
- гончарное производство
- деревообрабатывающее производство
- доменное производство
- производство зерна
- зернофуражное производство
- зуборезное производство
- производство изотопов
- производство изыскательских работ
- инструментальное производство
- картонажное производство
- производство кинофильмов
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксохимическое производство
- производство комплектующих изделий
- конвейерное производство
- кондитерское производство
- производство кормов
- красильное производство
- крупное производство
- крупносерийное производство
- кузнечное производство
- кузнечно-штамповочное производство
- кустарное производство
- лакокрасочное производство
- лесопильное производство
- литейное производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкосерийное производство
- мелкосортное производство
- производство метизов
- мировое производство
- модельное производство
- производство молочных продуктов
- мукомольное производство
- мыловаренное производство
- незавершённое производство
- непрерывное производство
- обувное производство
- общественное производство
- опытное производство
- производство пара
- производство перчаток
- производство плутония
- полиграфическое производство
- поточное производство
- производство предметов потребления
- прокатное производство
- промышленное производство
- производство работ
- производство резиновых изделий
- ремесленное производство
- ручное производство
- сахарное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- производство скобяных изделий
- производство соли
- производство средств производства
- производство стали
- стекольное производство
- стендовое производство
- производство строительных работ
- производство сыра
- производство табака
- текстильное производство
- производство тепла
- производство тигельной стали
- товарное производство
- трикотажное производство
- фабричное производство
- хлебопекарное производство
- производство цемента
- производство цитрусовых
- производство чёрных металлов
- производство чугуна
- швейное производство
- шёлкоткацкое производство
- шерстоткацкое производство
- шинное производство
- производство электроэнергии
- производство электроэнергии и тепла
- производство ядерной энергии -
17 производство
•- производство антимония - производство асбеста - производство облицовочного камня - производство соляное - производство стали из чугуна - производство сурьмы - производство чугуна - производство электростали - алмазное производство - алюминиевое производство - асбестовое производство - волочильное производство - вольфрамовое производство - горнохимическое производство - графитовое производство - двухсменное производство - доменное производство - железорудное производство - кабельное производство - канатное производство - конвертерное производство - ленточное производство - марганцеворудное производство - марганцедобывающее производство - мартеновское производство - массовое производство - металлургическое производство - нефтяное производство - никелевое производство - оловянное производство - плавиковошпатовое производство - прокатное производство - ртутное производство - свинцово-цинковое производство - серное производство - сланцевое производство - сортопрокатное производство - сталеплавильное производство - трехсменное производство - трубное производство - фосфатное производство - хромитовое производство - чугунолитейное производство - электросталеплавильное производство -
18 производство
виробни/цтво; (действие) виробля/ ння•- кузнечное производство - литейное производство - мартеновское производство - массовое производство - металлургическое производство - незавершённое производство - прокатное производство - серийное производство - сталеплавильное производство - чугунолитейное производство -
19 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
20 výroba válcovaného materiálu
См. также в других словарях:
прокатное производство — Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется … Справочник технического переводчика
ПРОКАТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — получение из стали и других металлов путем прокатки различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества. В промышленных странах прокатке подвергается более 80% выплавляемой стали … Большой Энциклопедический словарь
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
прокатное производство — получение из стали и других металлов путём прокатки различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества. В промышленных странах прокатке подвергается более 80% выплавляемой стали. * * * ПРОКАТНОЕ… … Энциклопедический словарь
прокатное производство — [rolling] изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (Смотри Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение, покрытий и др.). Прокатное… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — [rolling] изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство… … Металлургический словарь
Производство — [production, production operations]: Смотри также: электросталеплавильное производство трубопрокатное производство сталеплавильно … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
Трубопрокатное производство — производство бесшовных (то есть без сварного продольного или спирального шва) металлических труб способом прокатки (См. Прокатка) на специальных станах, называемых трубопрокатными агрегатами (См. Трубопрокатный агрегат). Бесшовные трубы… … Большая советская энциклопедия
сталеплавильное производство — [steelmaking] получение стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах. Сталеплавильное производство 2 й передел в общем производственном цикле ЧМ после получения чугуна в доменных печах (1 й передел) (Смотри Доменное производство) … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывное производство — [continuous operations] совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом. Непрерывное производство наиболее характерно для ЧМ и ЦМ. Непрерывное производство… … Энциклопедический словарь по металлургии